. El médico le aconseja que . 7. 22. ¿Dentro de cuántos días va a recibir (is going to receive) la tarjeta la Sra. You ask how someone is doing. —Yo no recibo ayuda económica. 5. should (do something), must (do something), 2 decidir to decide, 12 261 decir (e:i) to tell, to say, 7 dedo (m.) finger — del pie toe deducciones permitidas (f. . automóviles? : tiñera(ese), tiñeras, tiñera, tiñéramos, tiñerais, tiñeran Verbs that follow the same pattern: ceñir, constreñir, desteñir, estreñir, reñir. Debo avisarle que si Uds. V F 10. El Sr. Osorio puede recibir a la Sra. Ask whether she uses a belt and whether she hits the child with an open hand or with her fist. . ), 3 — appliance aparato eléctrico (m.), (equipo) electrodoméstico (m.), 19 housekeeping quehaceres del hogar (de la casa) (m. . No trabaja después de la operación. 11. Ind. pl.) 1. ¿Cuál cree Ud. Yo se lo dije. L ECCIÓN 6: A L AÑO SIGUIENTE 69 This page intentionally left blank LECCIÓN 7 ESTAMPILLAS PARA ALIMENTOS OBJECTIVES Structures Stem-changing verbs (e:i) Irregular first person forms Indirect object pronouns Communication Explaining the food-stamp program El Sr. López habla con la Srta. parents, 18 — de crianza foster parents pagar to pay, 1 — a plazos to pay in installments página (f.) page, 8 pago (m.) payment, 6 — inicial down payment país (m.) country (nation), 3 — de origen country of origin palabra (f.) word pálido(a) pale, 12 paliza (f.) spanking, beating, 13 pantalones (m. jail cárcel (f.), 18 Jewish judío(a), hebreo(a) job trabajo (m.), 3; empleo (m.), 7 jobless desocupado(a), 4 judge juez(a) (m., f.), 12 just nada más que, no más que, 8 juvenile juvenil — delinquent delincuente juvenil (m., f.) — hall reclusorio para menores (m.) K keep quedarse con, 17; guardar, 20 kick patada (f.) kidney riñón (m.) kill matar, 18 kitchen cocina (f.), 12 knee rodilla (f.) knock at the door tocar a la puerta, 12 know conocer, 7; (something) saber, 7 I — lo sé, 14 L laboratory laboratorio (m.), 17 laborer obrero(a) (m., f.) lame cojo(a) lamp lámpara (f.) landlord (lady) dueño(a) de la casa (m., f.), 14 language idioma (m.) large grande, 7 last durar, 8; (adj.) Adiós. Necesitamos su ___________ de nacimiento. Y yo también quiero divorciarme. . . ¿Por qué? activity, together with recordings on the In-text Audio MP3s, encourage students to listen to the dialogue and check their comprehension with true/false questions. . ¿Van a comprar una casa rodante? : me avergüenzo, te avergüenzas, se avergüenza, nos avergonzamos, os avergonzáis, se avergüenzan Pres. juegan en el C . ■ The Hablemos section provides personalized questions spun off from the lesson theme, where students are encouraged to work in pairs, asking and answering each of the questions presented. . Gutiérrez Recepcionista Sra. La Srta. ¿Qué debo hacer ahora? ______________________ (Ser) las cuatro cuando el juez ______________________ (llegar). Ind. . Es la ___________ del departamento. ), espejuelos (m. Either tomar or agarrar should be used instead. _______ 6. —¿Tienen Uds. 7. . Díaz? Interview a client about his/her difficult financial situation. Srta. La Srta. Salinas — Sr. Ríos —¿Por qué necesita Ud. ¿Cuántos días de hospitalización paga Medicare? 2. ¿Cuál es el ______________________ de su cuenta corriente? 1. Conversaciones breves Complete the following dialogue, using your imagination and the vocabulary from this lesson. Verbs ending in -cer and -cir preceded by a vowel change c to zc before o and a in the first person of the present indicative and in all persons of the present subjunctive. 4. _______ 7. ¿De quiénes? bathroom exento(a) exempt explicar to explain, 9 expresión (f.) expression extra extra, 7 extranjero(a) (m., f.) foreigner, 1; (adj.) La Sra. . Conversaciones breves Complete the following dialogue, using your imagination and the vocabulary from this lesson. Ramos? (no) 3. La Sra. 1. He said we needn’t come till six o’clock. 5. electricity, en español 9. renta 6. ¿El Sr. Lara está esperando a su esposa? V F 6. 1. ¿Dónde queda la oficina del Sr. Peña? . Añadir ${headword} a una de tus listas, o crear una lista nueva. j. Sí, para pagar el alquiler. Soto Sra. 3. V F 2. 2. . 2. . —No, mi esposa los cuida siempre. The preterit of regular verbs 164 2. 38. Hace un mes me dijo que se había descompuesto. ¿Por qué? 6. Welfare Department: Departamento de 3. (no poder trabajar por un mes) 2. V F 3. —¿Qué es el Prozac? . ¿Por qué? Explain to a client the procedures for requesting a case reevaluation. 1. Repeat: toma mata tela tipo atún Tito 5. . no está de acuerdo, puede pedir una revisión de su caso. Aquí no hay nadie . V F 3. And you?, P (No) Muy —. ¿Cuánto pagan? Ahora quiero hablar con su esposa, por favor. . ■ Five maps of the Spanish-speaking world are included in the front and back of the text. COMPOUND TENSES PERFECT INFINITIVE haber amado haber comido haber vivido PERFECT PARTICIPLE habiendo amado habiendo comido habiendo vivido Indicative Mood PRESENT PERFECT (I have loved ) he amado has amado ha amado (I have eaten) he comido has comido ha comido (I have lived ) he vivido has vivido ha vivido hemos amado habéis amado han amado hemos comido habéis comido han comido hemos vivido habéis vivido han vivido A PPENDIX B: VERBS 239 PLUPERFECT (I had loved ) había amado habías amado había amado (I had eaten) había comido habías comido había comido (I had lived ) había vivido habías vivido había vivido habíamos amado habíais amado habían amado habíamos comido habíais comido habían comido habíamos vivido habíais vivido habían vivido (I will have loved ) habré amado habrás amado habrá amado (I will have eaten) habré comido habrás comido habrá comido (I will have lived ) habré vivido habrás vivido habrá vivido habremos amado habréis amado habrán amado habremos comido habréis comido habrán comido habremos vivido habréis vivido habrán vivido FUTURE PERFECT CONDITIONAL PERFECT (I would have loved ) habría amado habrías amado habría amado (I would have eaten) habría comido habrías comido habría comido (I would have lived ) habría vivido habrías vivido habría vivido habríamos amado habríais amado habrían amado habríamos comido habríais comido habrían comido habríamos vivido habríais vivido habrían vivido Subjunctive Mood PRESENT PERFECT ([that] I [may] have loved ) haya amado hayas amado haya amado ([that] I [may] have eaten) haya comido hayas comido haya comido ([that] I [may] have lived ) haya vivido hayas vivido haya vivido hayamos amado hayáis amado hayan amado hayamos comido hayáis comido hayan comido hayamos vivido hayáis vivido hayan vivido 240 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES PLUPERFECT ([that] I [might ] have loved ) hubiera(-iese) amado hubieras(-ieses) amado hubiera(-iese) amado hubiéramos(-iésemos) amado hubierais(-ieseis) amado hubieran(-iesen) amado (two forms: -ra, -se) ([that] I [might] have eaten) hubiera(-iese) comido hubieras(-ieses) comido hubiera(-iese) comido hubiéramos(-iésemos) comido hubierais(-ieseis) comido hubieran(-iesen) comido ([that ] I [might] have lived ) hubiera(-iese) vivido hubieras(-ieses) vivido hubiera(-iese) vivido hubiéramos(-iésemos) vivido hubierais(-ieseis) vivido hubieran(-iesen) vivido STEM-CHANGING VERBS The -ar and -er stem-changing verbs Stem-changing verbs are those that have a change in the root of the verb. Díaz? 7:00 = 7 o'clock, 7:10 =10 past 7. V F 2. 50 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES Nombre Sección Fecha 3. El Sr. Ríos habló con la señora que hace la limpieza. ¿Él se emborracha? . . Quiero comprar esa casa, pero ___________________ no tengo dinero. Pérez? . Usted puede13 solicitar un subsidio para necesidades especiales o puede incorporar a alguna otra persona en su presupuesto14 de tres maneras:15 en persona, por teléfono o por correo. ____________ 136 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES Nombre Sección Fecha 14. . Hoy estoy disgustada. 132 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES Nombre Sección Fecha 3. V F 9. —Y al cumplir los sesenta y cinco años, ¿comenzaría a recibir el cien por ciento? carro? . Ruiz? 8. V F V F 7. . . Repeat: ⁾ unos estudiantes ⁾ el otoño ⁾ un ángel ⁾ Carlos anda 2. L ECCIÓN 9: E L PROGRAMA DE EMPLEO Y ENTRENAMIENTO (I) 97 Nombre Sección En estas situaciones Fecha With a partner, act out the following situations in Spanish. Listen, please. —¡Tantos problemas! V F V F 10. 7. 2.-A recent event in the past wich has relevance to the present. (original command: ‘Advance!’), The chairperson told him to sit down and to stop interrupting. 7 Structures from Basic Spanish: 1. El médico del Sr. Báez dice que el Sr. Báez necesita descansar. e. Sí, es jardinero. _______ 3. Mexican Americans, who have the least insurance, visit physicians least often. Eduardo Seco: cuatro–veinticinco–treinta y seis–diecisiete 3. 2. . While listening to the dialogue, circle V (verdadero) if the statement is true and F (falso) if it is false. 1. : Imp. ¡Me van a matar! en el baño alguna vez? 24. 8. Ruiz, ¿es ciudadana norteamericana? debe completar ______________________ páginas lo más pronto posible. . Sr. Díaz — Sra. cosmetics, 20 costar (o:ue) to cost, 6 costo (m.) cost, 16 creer to think, to believe, 2 — que no to not think so — que sí to think so, 2 crema (f.) cream, 19 crianza (f.) raising, upbringing criarse to be raised, 12 crimen (m.) crime crisis (f.) crisis crup (m.) croup cruz (f.) cross; X — Roja Red Cross cuadrado (m.) box; square cuadro (m.) box; square ¿cuál? to plan (to do something) preferir (e:ie) to prefer querer (e:ie) to want, to wish tomar to take traer2 to bring Adjetivos capacitado(a) able difícil difficult ese, esa that juntos(as) together propio(a) own próximo(a) next tercero(a) third varios(as) several Otras palabras y expresiones a largo plazo long term de todos modos anyway ¿En qué puedo servirle?, ¿En qué puedo ayudarle?3 How may I help you?, What can I do for you? —Bueno, lo primero, tratar de convencerlo de que tiene un problema alcohólico, y de que no puede resolverlo sin la ayuda de otras personas. You are a Medicaid worker, talking to a client. durante during entre between, among haber trabajado to have worked menos mal thank goodness mientras tanto in the meantime No es así. 11. ¿Qué papeles del coche tiene que traer la Sra. Se ha encontrado dentroIf you are referring to yourself ('yo' 'I') the verb ends in o: 'tomo' 'I have', 'almuerzo' 'I have lunch', ... QUICK VOCAB normalmente normally ¡qué temprano! how early! en casa at home la universidad university tomar (el) desayuno ... Me dijo que no sabía qué era, pero yo sé que me mintió. 11. . 10. . . tomar otra clase de español? should, must (do something) desocupar, desalojar to vacate firmar to sign leer to read llamar to call recibir to receive Adjetivos algún, alguna any, some económico(a) financial mensual monthly mi(s) my otro(a) other, another segundo(a) second su(s) your, his, her, their Otras palabras y expresiones a la derecha to the right A ver. . 9. ¿Cree Ud. . Juárez Sr. Ortiz Srta. 1. (volver) —¿A qué hora ______________________ Uds. Venir is irregular in the present indicative: vengo, vienes, viene, venimos, vienen. Alba Sra. 11. ¿Cuántos años tiene el niño? Soto quiere ayudar al juez. 4. . : rece, reces, rece, recemos, recéis, recen Verbs that follow the same pattern: abrazar, alcanzar, almorzar, comenzar, cruzar, empezar, forzar, gozar. . Necesito pagar con un cheque. Ud. Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. León habla con el Sr. Díaz sobre el ingreso suplementario. . Busco a alguien . Explain that the rule is if fewer people are living in the house, he/she must receive less money. Díaz? V F 4. ¿En qué hospital? _______ 4. —Otra cosa. La Sra. ¿A qué hora debo venir? He says he will stop drinking, but he never does. —¿Dónde la viste? Después va a haber una audiencia y un juez va a decidir quién debe criar a la niña. (otra agencia) L ECCIÓN 15: E N LA O FICINA DEL S EGURO S OCIAL (II) 161 Nombre Sección Fecha 4. Ind. V F 2. Una madre joven habla con la Srta. Indicative INFINITIVE Imperative PRESENT PRETERIT pedir (to ask for, to request) pido pides pide pedí pediste pidió present participle pidiendo pedimos pedís piden pedimos pedisteis pidieron PRESENT IMPERFECT — pide (Ud.) (literally, How may I serve you? ) Vega debe hablar con el Sr. Peña. ¿De qué estado es Ud. . ¿Qué problema tienen el Sr. Parra y su esposa? Necesito ___________ para comida. —Ochenta dólares. 9. ______________________ del Departamento de Bienestar Social? . Roca Sr. López Srta. que tengamos derecho a recibir el ingreso suplementario? 3. Rojas para mejorar su inglés? Then discuss any other problems that the parent is having with the child. Repeat: guerra guineo guiso ligue la guía 7. ¿Desde cuándo se queja mucho la Sra. At the beginning of the utterance or after m or n, they sound similar to the English b in the word obey. c. Que tenía que operarme. No son inmigrantes ______________________. —¿Cómo lo castiga? El bebé se (despertará / operará / convencerá) cuando tenga hambre. Yo voy a tomar (las palizas / las bebidas / las marcas). 4. . To find out more about the present simple, read and listen to the conversation below. —¿Medicaid cubre todos los gastos médicos, incluidas las medicinas? ¿Cuántas cuentas mensuales debe pagar Ud.? Gutiérrez Recepcionista Sra. . Mis tías van a mi casa para cuidar a los niños. 2. The irregular verbs ir, dar, and estar 57 2. ■ Conversaciones breves activities practice the lesson’s vocabulary. La Sra. _______ 13. Ramos que necesita ver a un quiropráctico? ¿Dónde está el sacerdote? —No, si Ud. Rojas? . B l. En una ambulancia. Arocha —¿Ayuda Ud. . Díaz recibe dinero. . . 2. ¿Qué (quitó / presentó / pasó)? 13. ), 1 practice practicar prank travesura (f.), 13 prefer preferir (e:ie), 5 pregnancy embarazo (m.), 18 pregnant embarazada, 3 premium prima (f.), 16 prescribe recetar, 13 prescribed recetado(a), 17 prepare preparar, 1 prescription receta (f.) present (adj.) casada? —En el lugar donde trabaja. (sí, estaba manejando borracho) 13. . Ella ______________________ elegible para recibir ayuda. Vega va a dar a luz en abril. Try to guess the meaning of all cognates. . You are a social worker talking to Mrs. Valenzuela, who wants to get a job but needs training. 3. c. Están sin hogar. pl. Hablemos Interview a classmate, using the following questions. Acosta —Sra. . —¿Quién es el Sr. Peña? ¿Por qué? Repeat: jamás juego jota Julio gente Genaro gime 8. . MODELO ¿Califica Ud. Sr. Caro — Sra. V F 8. Juárez Sr. Ortiz Sra. ¿Qué te dijo tu médica? frecuentemente frequently frustrado(a) frustrated fuente de ingreso (f.) source of income G gafas (f. You answer a telephone call from someone who has just become eligible for Medicare and who wants to know what aspects of hospitalization Medicare doesn’t cover. Sra. Parra —Entonces, si nos mandan doscientos cuarenta dólares por Navidad, nos descuentan ciento ochenta dólares, pero si recibimos la misma cantidad en partidas de sesenta dólares por trimestre no pagamos nada, ¿no es así? —Primero necesita llenar una planilla. : Imp. The subjunctive with some impersonal expressions 3. Sr. Miró —Señorita, necesito ayuda económica y también ayuda médica. ¿Quién está con el bebé? . 10. para sus gastos? 7. —¿Algo más, señor Rojas? —¿Cuándo vino? _______ 16. . 11. 2. Ind. El es un caso de abuso sexual. 68 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES Nombre Sección Fecha Un paso más A Review the Vocabulario adicional in this lesson and give the word or phrase that means the same as the following. Miño Eva Sra. Verbs ending in -car change c to qu before e in the first person of the preterit and in all persons of the present subjunctive. 5. pl.) It is also hoped that these notes will have avoided stereotyping and will have successfully conveyed the diversity to be found among Latinos in the United States: They come from 20 different countries, from diverse social classes, from richly varied cultural backgrounds, and from religious upbringings or backgrounds that are not always Catholic. pl.) Sit down. —Con Roberto Vera. 1. . What time is it? 5. Él visitó a la Sra. Otero — Sr. Mora —Está bien, señora. . . Silva — Sra. —Lo siento, pero no . Ask the value of their possessions and what their monthly earnings and assets are. Tell them someone called to report that they were abusing a child and that the report is confidential. 18. ¿Vas a (conseguir / llevar / consistir) a María a la oficina? In indirect speech, the structure of the reported clause depends on whether the speaker is reporting a statement, a question or a command. 9. Silva — Sra. “Lo que usted debe saber acerca de sus derechos y responsabilidades” 2. . 8. Lara el lunes? (La Sra. Uses of the verbs ser and estar 60 3. 9. 8. pl.) El jardinero está trabajando en el . ¿Acuesto al bebé boca abajo? ¿Tomó Ud. . ■ Un paso más features activities that practice the supplementary words and expressions in the Vocabulario adicional section, some through realia. Acosta Trabajadora social Sra. Sr. Silva — Sra. 1. En casos de cortaduras y rasguños, limpie la herida con agua y jabón y cúbrala con una venda. Con la Sra. ¿Tiene problemas con la vista? —Díaz. vacunado(a)? —No, pero soy residente legal. 0 && stateHdr.searchDesk ? Rojas Sr. Torres Sra. Fine, thank you. Caro: —Sí, Ud. 11. Soto —¿Qué tipo de disciplina usan Uds., Sr. Torres? : pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen Preterit: puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron Future: pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán Conditional: pondría, pondrías, pondría, pondríamos, pondríais, pondrían Imperative: pon, ponga, pongamos, poned, pongan Pres. en su casa? bai-le puen-te Dia-na es-tu-diáis an-ti-guo 3. . Lara Sra. because indirect speech happens at a later time than the original speech, and perhaps in a different place. ¿Te pidió perdón? Salinas va al Departamento de Bienestar Social para solicitar estampillas para alimentos. : yerre, yerres, yerre, erremos, erréis, yerren estar (to be) Pres. Yo pago impuestos. pl.) 2. Sr. Ortiz — Sra. La trabajadora social que el padre maltrata a sus dos hijos. . ¿Paga su seguro los exámenes físicos anuales? 6. Arocha —¿Por qué le pega su esposa a la niña? Torres necesita sedantes. Parra —Sí, señor. . . . Si el Sr. Gómez tiene menos de sesenta y cinco años, ¿por qué es elegible para recibir Medicare? Has he ever hit her or the children because of the drinking? . . Silva, el médico tuvo que notificar a la policía porque la niña tenía muchos moretones. (original yes-no question: ‘Do you want a table near the window? Yo le sugiero que . : Imp. ¿Es Ud. Salinas — Sr. Ríos —Muy bien. 34 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES Nombre Audio Sección Fecha VOCABULARIO Cognados el certificado completo(a) la copia la inmigración el original posible el (la) residente Adjetivos menor younger, youngest mismo(a) same norteamericano(a) (North ) American ocupado(a) busy verde green Nombres el (la) bebé baby el certificado de nacimiento, la inscripción de nacimiento (Cuba), la partida de nacimiento birth certificate la copia fotostática, la fotocopia photocopy el derecho right el (la) empleado(a) employee, clerk la hora hour el permiso de trabajo work permit la solicitud application la tarjeta de inmigración (verde) immigration card la tarjeta de seguro social social security card la visa de estudiante student visa Verbos llegar to arrive regresar to return, to come back solicitar to apply for tener1 to have venir2 to come Otras palabras y expresiones al rato a while later Aquí está. En la Oficina del Seguro Social, el Sr. Parra habla con la Srta. Se ha encontrado dentro – Página 86pick up something to take home to eat. As I was losing weight, I also enjoyed these foods: • I'd stop by the Olive Garden and take home an order of eggplant or veal parmigiana. Before heating it up at home, I'd discard the cheese. Ella es (viuda / capacitada / extranjera); es de Argentina. El Sr. Casas decide esperar. (a él) Conversaciones breves Complete the following dialogue, using your imagination and the vocabulary from this lesson. . ¿Sabe Ud. El calentador no se descompuso. ¿Por qué tienes esos moretones en los brazos y en las piernas? . Ramírez. ¿Paga las medicinas? Yo no ______________________ su hija. El Sr. Juárez no está en su oficina a las siete y media. . Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. . SOME COMMON IRREGULAR VERBS Only those tenses with irregular forms are given below. ¿Es aquí? why?, 3 — semana weekly; per week — suerte luckily, 14 — un tiempo for a while, 8 porque because, 3 portal (m.) porch portarse to behave, 13 — mal to misbehave, 13 poseer to own, 20 posibilidad (f.) possibility, 5 posible possible, 4 posiblemente possibly, 14 posición (f.) position, 19 postal postal, 1 practicar to practice preferir (e:ie) to prefer, 5 pregunta (f.) question, 8 preguntar to ask, 8 preocupado(a) worried, 18 preocuparse to worry, 18 preparar to prepare, 7 presentar to present, 15; to file — una demanda to file a lawsuit presente (m.) present preservativo (m.) condom, 18 presión (f.) pressure, 19 — alta hypertension, high blood pressure preso(a) (m., f.) prisoner préstamo (m.) loan presupuesto (m.) budget prevenir to prevent, 18 prima (f.) premium, 16 primavera (f.) spring primero (adv.) —Eso no puede ser. Torres, y a Uds. Sr. Díaz — Sra. : haga, hagas, haga, hagamos, hagáis, hagan Imp. Repeat: goma gato tengo lago algo aguja In the combinations gue and gui, the u is silent. —Si no pago mañana, debo desocupar la casa. El Sr. Gómez piensa jubilarse a los sesenta y cinco años. Soto Sra. 5. Quiz VAMOS A PRACTICAR A Answer the questions, using the future tense and the cues provided in parentheses. 3. Say how long it will take to decide whether the client is entitled to benefits and when he/she will start receiving the checks. V F 8. pl. You ask him to come in and have a seat. Sr. Caro — Sra. V F 7. You greet a client, Mrs. Hernández, in the morning. —¿Toda esta información es correcta y verdadera? Un niño maltratado, ¿debe ser criado por una familia extraña? 5. El esposo de la Sra. 4. Mena Sr. Casas Sra. Le voy a dar Kaopectate porque tiene ___________________. Si usted o cualquier familiar que tiene responsabilidad legal es elegible para beneficios de seguro de salud en grupo, deberá proporcionarnos esta información en su entrevista de solicitud o de recertificación. Un niño puede (envenenarse / gatear / evitar) con muchas cosas que hay en la casa, como lejía y detergentes. Su tía debe ir a la casa de Ud. 5. . En su opinión, ¿es seguro el condón para evitar el SIDA y las enfermedades venéreas? Lara? . Subj. Sra. A lo mejor me mudo, porque aquí hay ratones y cucarachas. than más... que morning mañana (f.), 5 mortgage hipoteca (f.), 5 mother madre (f.), mamá (f.), 2 mother-in-law suegra (f.), 13 mouse ratón (m.), 14 mouth boca (f.) move (to another lodging) mudarse, 14 moving (to another lodging) mudanza (f.) Mr. señor (Sr.) (m.), P Mrs. señora (Sra.) A man comes into the office wishing to speak with a social worker. . Vayan a la página... ■ When the teacher is speaking to one student: Continúe, por favor. Ahora que gatea, agarra todo lo que encuentra y se lo mete en la boca. Generalmente (Generally), ¿tiene Ud. Lara o hay posibilidad de reconciliación? : haya, hayas, haya, hayamos, hayáis, hayan Imp. Rojas tiene un oficio muy bueno. ¿Tiene una infección? —¿Puedo hacerlo yo misma, sin necesidad de abogado? —Sesenta y dos años, pero está incapacitado para trabajar. ¿Pasó algo en su casa ayer? Ríos Sra. Acosta no necesita pagar la electricidad. ¿Por qué no ayuda el Sr. Torres a su esposa con los trabajos de la casa? . 8. End Vocabularies Comprehensive Spanish-English and English-Spanish vocabularies contain all words and expressions from the Vocabulario sections. L ECCIÓN 20: E L INGRESO SUPLEMENTARIO 219 This page intentionally left blank LECTURA 4 Read the following information from a pamphlet about eligibility for health care. He may hit the children with a belt or a leather strap. 1. When you have finished, switch roles. MODELO ¿Cuándo va a hablar Ud. 5. 5. . 10. Roca Sr. López Srta. 3. Vive en un ___________ de la ciudad. que él era el hijo de la Sra. Sra. —El Sr. Osorio va a estar disponible más tarde. Río Colorad o Mexicali UNIDOS Río M isisi pí ESTADOS El Paso Nogales Ciudad Juárez o Rí Nogales Gr an de Houston Br av IE Laredo Nuevo Laredo A RA M ER A D Roca le da información al Sr. Lopéz. me dan la información. No tiene bronquitis. Siéntese. 3. . Lara Sra. Soto Sra. e. El gas y el teléfono. . ¿Qué le ha dicho el médico a la Sra. . (lo llevaron a la cárcel) 14. . ¿Reevalúa los casos el supervisor? 3. . Subj. MODELO Su esposo ingresa en el hospital mañana. pl.) This type of care for the elderly is not limited simply to parents: grandparents, uncles, aunts, and, at times, friends and neighbors also benefit from it, as well as other relatives who may or may not be elderly. Ind. ¿Tiene Ud. ¿Cuáles son sus gastos mensuales en médico y medicinas? 2. 1 Conjugated like poner 84 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES Nombre Sección Fecha 3. —No es necesario. He/She has an immigration card. Vega Trabajadora social Sra. Sra. Arocha —¿Solamente ella? L ECCIONES 16-20: R EPASO 225 Nombre D Sección Fecha Crucigrama HORIZONTALES VERTICALES 1. pl.) ¿Qué hacen cuando el niño se porta mal? La Sra. stockings — de hombre socks medicina (f.) medicine, 7 médico(a) (m., f.) doctor, 7; (adj.) . Lupita — Sra. Miño no quiere que ella hable con sus padres. _______ 11. . Vega información correcta y verdadera? . Sr. Garza — Sra. Sr. Silva — Sra. Tell him that he needs to fill out a form and ask whether he needs help. El alquiler es mil dólares al mes. ¿Dónde está el Sr. Casas? A B _______ 1. Vamos a vacunarlo antes de que ___________________ (empezar) a ir a la escuela. 120 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES Nombre Audio Sección VOCABULARIO Cognados perfecto(a) provisional la sección Adjetivos incluido(a) including médico(a) medical Nombres el camioncito pickup truck el centro downtown area el folleto brochure el hermano brother la propiedad property el turno appointment Verbos cubrir to cover mudarse to move (from one place to another) Audio Fecha Otras palabras y expresiones además (de) besides, in addition to al día siguiente the next day, the following day al pie de la página at the bottom of the page ¿Cuánto tiempo hace que...? furniture, 19 muela (f.) molar; tooth mujer (f.) wife, 2; woman, 5 muy very, P N nacer to be born, 15 nacimiento (m.) birth nacionalidad (f.) nationality nada nothing, 5 — más que just, 8 nadie nobody, anyone, 6 nalga (f.) buttock, rump, 12 nalgada (f.) spanking nariz (f.) nose Navidad (f.) Christmas, 20 necesario(a) necessary, 16 necesidad (f.) need, 9 necesitar to need, 1 S PANISH -E NGLISH VOCABULARY negarse (e:ie) to refuse negativo(a) negative neto(a) net, 20 neumonía (f.) pneumonia ni neither — un centavo not a cent, 3 — ... ni neither . I hope I can visit you soon and see all the great ideas you have had to start your new business. . 2. . . ¿Es permanente la situación de la Sra. ■ In many Spanish-speaking countries, people are taken to special centers called Casa de Socorro (literally, House of Help) or Casa de Primeros Auxilios (House of First Aid) when they have medical emergencies. 269 xii B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES PREFACE Designed to fit multiple classroom styles, The Basic Spanish Series offers a flexible, concise introduction to Spanish grammar and communication with state-of-the-art online learning tools to better address the needs of today’s students and professionals who need a working knowledge of Spanish. Scribd is the world's largest social reading and publishing site. . Ind. ), el tete (Cuba), el bobo (Puerto Rico) pacifier el cochecito baby carriage la comidita de bebé baby food la fórmula formula el jarabe syrup la leche milk la loción para bebé baby lotion el pañal desechable disposable diaper los pañuelos de papel tissues Search Fecha el (la) pediatra pediatrician la toallita washcloth Otros términos relacionados con la salud el cólico colic el crup, el garrotillo croup la inyección antitetánica tetanus shot las paperas mumps ponerse azul to turn blue ponerse blanco(a) to turn white ponerse pálido(a) to turn pale ponerse rojo(a) to turn red el sarampión measles la varicela chicken pox Notas Culturales ■ According to a recent study, only about 60% of Latina females (excluding Cuban Americans) initiate prenatal care in the first trimester. 1. Le duelen las rodillas porque tiene ___________________. El Sr. Brito habla con ella y le explica en qué consiste el programa. ¿Dónde ______________________ su papá ahora? (no, pero soy residente legal) 20. ¿Qué necesita la tía de la Sra. (mañana) 5. : protejo, proteges, protege, etc. ____________ 9. . Sr. García — Sra. . 4. A B _______ 1. . Cubana. El Sr. Ríos habla con ella. Gutiérrez es ciudadana americana. 24. Alba Sr. Gómez Srta. ______________________ (querer) tener casa propia? Tengo veinte años de ___________. Voy a darle un jarabe (syrup) para la ___________________. —Buenos días. Lara Sr. Juárez Sra. Era imposible que él enviara los bonos. ¿adónde?, 3 which? con su sueldo? Las almohadas pueden sofocar al niño. 1. Peña Srta. la electricidad? 1. La tarjeta ______________________ por correo. Alba Sr. Gómez Srta. Sra. Alba Sra. . You are conducting an investigation in a child-abuse case. 4. _______ 14. ¿Quién visita a la Sra. Se ha encontrado dentro – Página 168Gordon Wood told the coroner in late 1997 that he had arrived home for lunch on 7 June 1995 to find Caroline in bed and still drowsy. He had left her alone and went to have lunch at Ditto's restaurant with two friends Brett Cochrane and ... _______ 7. . . ¿Tiene Ud. Juárez Sr. Ortiz Srta. Pet Friendly Hotels in San Roque. . Si hay menos personas, Ud. —Entonces, buenas noches. . . 3. V F 8. 1 Conjugated like venir Irregular first person singular: yo venzo 2 214 B ASIC S PANISH FOR S OCIAL S ERVICES Nombre Sección Fecha 2.

Nivel Láser Bosch Gll 30 Precio, Precio Seguro Médico En Irlanda, Decoración De 15 Años Con Globos, Ley De Procedimiento Administrativo Perú, Acné Excoriado Tratamiento, Ong En Bolivia Convocatorias, Como Hacer Un Cuaderno De Gastos, Puerta Se Escribe Con Mayúscula O Minúscula, Tablaos Flamencos En Triana Sevilla,